Übersetzen Französisch Arabisch كِمادَةٌ جافَّة

relevante Treffer

• el sinapisme (n.) , m
  كمادة
  mehr ...
• la compresse (n.) , f
  كمادة
  mehr ...
• el cataplasme (n.) , m
  كمادة
  mehr ...
• chatterton (n.) , {elect.}
  شَرِيط يُلْصَق كَمَادَّة عَاذِلَة {كهرباء}
  mehr ...
• gousse (n.) , {Botanik}
  ثَمَرَة جَافَّة {نبات}
  mehr ...
• fayot (n.) , {Botanik}
  فَاصُولِيَا جَافَّة {نبات}
  mehr ...
• peaux seches
  بشرة جافة
  mehr ...
• attrape-nigaud (n.)
  حِيلَة جَافَّة قَاسِيَة
  mehr ...
• paillasse (n.) , {ménage}
  فِرَاش مِن الْأَعْشَاب الْجَافَّة
  mehr ...
• chaumer (v.) , {Landwirt.}
  خَلَع سِيقَان الْحِنْطَة أَو الشَّعِير الْجَافَّة {زراعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• De manière générale, les concentrations dans l'environnement ont baissé après que l'utilisation de HCH technique a été réglementée ou interdite (PISC, 1992). Cela dit, les données de surveillance montrent que le bêta-HCH se rencontre dans tous les milieux.
  لقد انخفضت المستويات المحلية بصفة عامة عقب تطبيق القيود والحظر على استخدام HCH التقني (IPCS, 1992) ومع ذلك، تدل بيانات الرصد على توزعها الشامل والعام في جميع الوسائط البيئية، فمثلاً تم اكتشاف بيتا سداسي الكلور حلقي الهكسان beta - HCH (حتى 15 ميكروغرام/كغ كمادة جافة).
• De manière générale, les concentrations dans l'environnement ont baissé après que l'utilisation de HCH technique a été réglementée ou interdite (PISC, 1992). Cela dit, les données de surveillance montrent que le bêta-HCH se rencontre dans tous les milieux.
  لقد انخفضت المستويات المحلية بصفة عامة عقب تطبيق القيود والحظر على استخدام سداسي كلور حلقي الهكسان التقني (IPCS, 1992) ومع ذلك، تدل بيانات الرصد على توزعها الشامل والعام في جميع الوسائط البيئية، فمثلاً تم اكتشاف سداسي الكلور حلقي الهكسان - بيتا (حتى 15 ميكروغرام/كغ كمادة جافة).